Category: ENGLISH

Voici les 3 panneaux du projet que nous (moi, Marco Riccobelli, Gaetan Kohler, Domenico Di Siena) avons présenté au concours INFOPOINT pour la réalisation d’un kiosque d’architecture en occasion du Congrès Mondial d’Architecture à Turin cette été, organisé par UIA. Les organisateurs, après des retards lamentable dans toutes les phases du concours, ont publié les résultats à l’adresse http://www.infopoint.uia2008torino.org/.

Notre proposition consiste de deux containeurs l’un en face de l’autre qui créent une petite place dans la grande “Piazza Castello”, enveloppés par une peau mobile e photovoltaïque qui, à l’image des fleurs, capte l’énergie solaire pendant le jour pour la transformer en lumière la nuit. Voici le texte de présentation en anglais:

Info point is constituted by two re-used cargo containers staying in front of each other in order to create a small public square into the bigger one Piazza Castello. This configuration allow to define between the containers a human scaled wooden platform for citizens where one can sit, meet people and keep informed about events. The Info point is enveloped by a system of light and moving elements, made of articulated steel structures supporting textile surfaces. Envelop can be closed or opened and fabric elements moved in order to design evolving scenarios during night and day and in function of users’ needs. Vertical surfaces of the envelop can be used as a flexible and tentacular support for exhibitions. On the top, an array of funny sunshades provides solar protection and can be used as projection surfaces for information, images and videos. Like some big flowers, these articulated structures integrates photovoltaic cells into the fabric and collect sun energy during the day and give colored light at night. This animated performance of lighten flowers stand as a mark for the info point and contribute to transmit the icon of contemporary and eco-aware architecture.

Je remercie aussi Roberto Fioretti e Pierluigi Bucci pour leur aide et conseil.

Le projet gagnant devra (devrait?) être réalise pour le mois de juin.
Parmi les projets ayant reçus des prix je voudrais mentionner mon préféré qui s’appelle I CLOUD de Spiros I. Papadimitriou (Greece), Sebastian Duque et Roubini Makridou.