IMMAGINOTECA
FRANÇAIS

Ci-dessus: les premiers raviolis de Valentina, preparés avec des outils non conventionnels.
Entre autres, le pied d’un meuble en haut à droite (nous n’avions pas un rouleau à pâtes :)

Ma recette de pâtes fraîches:

50g de souvenir de ma grand-mère le dimanche matin en train de préparer les pâtes
30 cl de magie qui transforme des ingrédients si simples dans un plat délicieux
1 morceau de création: donner l’âme à des matière inanimées
70 g de pure jeu, se salir les mains en entrant en contact avec la matière
1 cuil. à soupe de sens éthique: utiliser des produits locaux. Partout dans le monde on peut trouver oeufs et farine

Ce sont les ingrédients qui font de cette recette un produit spécial.
C’est au même temps une recette révolutionnaire, parce que vous pouvez changer les quantités, voire ajouter des autres ingrédients.

Je m’appelle Valentina, j’adore la cuisine simple, mais avec une bonne dose d’énergie.

-

Et moi c’est Francesco.
Si vous lisez ce texte vous savez probablement que je suis un architecte un peu bizarre: nous voilà tout le deux, V et moi, devant un miroir.

CONTINUE READING


LUCCIOLA est un projet de CTRLZ Architectures [Massimo Lombardi and me, Francesco Cingolani]

Il existe un rêve d’architecte où l’architecture va au-delà de la construction matérielle…Ce rêve est fondé sur la naïveté de l’enfant qui se révèle de suite être sagesse, lorsqu’il nous dit que nous ne pouvons pas faire plus beau qu’un champ d’herbe sous le soleil, dans le silence de la nature…A une époque ou la crise économique, sociale et écologique nous impose une révision importante de notre façon de se mettre en relation avec le monde, cette pensée innocente cesse de n’être que de l’ingénuité et devient au contraire un espoir pour une action intelligente et raisonnable. De plus, la demande d’intervenir dans un domaine situé entre l’architecture et le paysage est particulièrement inspiratrice pour la formulation de cette nouvelle relation entre l’action de l’homme et la nature.C’est sur la base de ces réflexions simples et humbles que nous proposons pour Lezigno un champ éclairé par des lucioles et des lampyres. Ces petits coléoptères fragiles et en voie extinction sont le symbole même de la beauté et de la poésie sans compromis de la nature.

CONTINUE READING

Cet article est disponible aussi en espagnol: El amor en los tiempos de las nuevas tecnologías

Depuis quelque temps, les concepts de sensorialité et spiritualité ont un rôle de plus en plus important dans le débat sur l’innovation et la culture contemporaine; je crois que ce phénomène, qui peut à priori paraitre étonnant, n’est rien d’autre que la manifestation d’une attention particulière (une inquiétude…?) aux conséquences de la révolution technologique contemporaine sur le monde sensoriel de l’être humain.

CONTINUE READING


“Ecological Reconfiguration of an Urban Center” par l’agence Ecosistema Urbano

Cela m’a fait plaisir de trouver un article sur urbanews.fr, écrit par Bruno Morleo, qui cite mon blog en le décrivant comme un véritable stimulateur d’idées italo-anglo-franco-espagnol. L’article porte le titre “Le mystérieux Génie Urbain sauvera le monde” et contient des références importantes sur l’innovation urbaine et les tendances sociales de l’architecture contemporaine.

Souvent je ne suis pas sur que rédiger un blog en 4 langues soit très efficace, mais cette citation confirme peut-être que cela a un intérêt, surtout dans le contexte d’un réseaux internationelle que je développe depuis quelques années.

Alors, mon post d’aujourd’hui, il sera en français :)

CONTINUE READING

photo: flickr.com/immaginoteca

Depuis que j’habite en Espagne (à Madrid, next to Parque del Retiro :) je voyage à Paris tout les trois mois.
Souvent, on me demande: “Tu y vas pour le travail ou pour le plaisir?”
Après un instant d’hésitation, je réponds avec conviction: “tout les deux”.

C’est très beau à imaginer, mais mettre ensemble plaisir e travail dans un voyage de 3 ou 4 jours n’est pas évident.
D’ailleurs, je n’y suis pas arrivé jusqu’à maintenant: toujours trop de choses prévues, trop de rendez-vous, trop de stress: alors on va voire comment ça va être cette fois-ci.

CONTINUE READING


Photo: “The Structure and Function of Complex Networks” de Amber Case (flickr)
_

Dernièrement je me suis pas mal interessé à la courante minimaliste de Leo Babauta et Joshua Millburn and Ryan Nicodemus et à ce propos j’ai récemment écrit l’article Complexité, Simplexité, Minimalisme : une recherche méthodologique pour le blog d’architecture complexitys.com 

Pour ceux qui ne le connaissent pas, complexitys.com est le blog de l’agence d’architecture HDA | Hugh Dutton Associés pour qui je travaille en tant que community manager et consultant en stratégie et communication.

Je reproduit ci-dessous l’article, qui essaye de lancer un debat sur le rapport entre la complexité et le minimalisme que, à mon avis, ne sont pas inconciliable. En regardant un arbre, il apparait evident que la complexité, quelque part, fait partie de la nature et elle ne peut pas être considerée uniquement comme un produit artificiel de l’homme.

CONTINUE READING


_
image by dreamhamar
 (Flickr)

Comme certains savent dejà, une grande partie de mes efforts professionelles des derniers mois ont été focalisés sur le projet de network design dreamhamar. Alors je vous invite à suivre aujourd’hui (ainsi que tout les autres lundis) à 18:00 la session LIVE de HAMAR EXPERIENCE, un streaming en directe depuis Hamar, Norvège dans lequel nous partageons les evolutions de ce projet de creation architecturale participative.

Pour nous suivre, rendez-vous tout les lundis à 18:00 sur dreamhamar.org/digital_lab/experience/

CONTINUE READING

Pendants ces derniers mois, j’ai dédié une grande partie de mon activité professionnel au projet dreamhamar, un processus de création participative et network design de Ecosistema Urbano.

Avec le but de redessiner et de revitaliser la place principale de Hamar, en Norvège, Ecosistema Urbano a proposé, au lieu de développer un projet d’architecture traditionnel, de mettre en place un processus transparent et ouvert basé sur un réseau participatif local et international. La principale difference de cette methodologie (dénommée network design) par rapport aux autres projets participatifs est que, au lieu de chercher un consensus generale autour d’une seule proposition, elle encourage la multiplicité et la non-linéarité des differentes propositions, permettant aussi une expérimentions à l’échelle 1:1 par la realisation de constructions temporaires (mock-ups).

Depuis Ecosistema Urbano, nous invitons les étudiants, les architectes et les créatifs de tout le monde à participer au processus de création collective dreamhamar, en s’inscrivant aux workshops en ligne que nous décrivons par la suite.

CONTINUE READING


I originally published this post at immaginoteca.blogspot.com on June 10th, 2009.
_

La semaine derniere à HyperurbainIMAGINARIO a presenté sa recherche sur la ville et l’ Hyper-Local Internet dans le cadre de l’evenement #futurenseine.
Nous avons beaucoup parlé de la notion de “information du quotidien”, défini comme un “ensemble fragmenté de connaissances infimes constituées par les micro-communications de voisinage, le mot «quotidien» étant employé au sens d’habituel, simple, ordinaire. [...]Ces échanges restent souvent à un niveau plutôt basique, mais nous croyons que ces informations petites, simple et fragmentées sont une clé importante du processus de construction de l’identité d’un quartier (ou d’une ville) et donc de l’appartenance – on ne peut pas se sentir appartenir à quelque chose qui n’a pas d’identité.”

CONTINUE READING

download-share-remix

Cet article est une adaptation de “Shanghai Air Tree | Le premier projet d’architecture Creative Commons”, publié par HDA | Hugh Dutton Associés sur complexitys

arbolaire180

L’agence espagnole Ecosistema Urbano a annoncé récemment la publication du premier projet d’architecture entierement Creative Commons: il s’agit de l’Air Tree (Arbre d’Air) dessiné pour le pavillon de la ville de Madrid à l’Expo Shanghai 2010.

Cela signifie que désormais n’importe quel architecte, agence d’architecture, mairie ou institution, pourra librement télécharger tout les dessins d’exécutions de l’Arbre d’Air et ensuite modifier le projet, le construire et, bien sur, le revendre.

Voici les liens de téléchargement des dessins d’exécution du projet (en anglais):

Ecosistema Urbano – Air Tree Commons | Index
Ecosistema Urbano – Air Tree Commons | Architecture
Ecosistema Urbano – Air Tree Commons | Facilities
Ecosistema Urbano – Air Tree Commons | Structure

Si vous avez des problèmes avec les liens ci-dessus, vous pouvez aussi utilisez le lien suivant:

www.scribd.com/airtreecommons

CONTINUE READING

Je suis depuis hier à Gijón, au Nord de l’Espagne, avec l’équipe @meipi pour l’événement Cartographie Citoyenne au centre d’art Laboral. Hier, nous avons fait notre présentation du projet et nous avons profité de l’occasion pour annoncer meipi OPEN/S : meipi ouvre son code et passe à l’open source.
Désormais, vous pouvez télécharger le code source, le développer et l’installer sur votre propre page pour créer un meipi selon vos envies.

La nouvelle a été accueillie avec des applaudissements dans la salle et ceci nous a fait un grand plaisir, vu les efforts (culturels, de programmation et de diffusion) que nous avons fait pour effectuer ce passage. Nous espérons pouvoir générer une bonne communauté de développeurs pour faire avancer le projet Meipi de façon participative. De plus, nous avons pu faire la connaissance de Ivan de OpenStreetMap, qui nous a aider à intégrer OSM dans Meipi. Cette fonctionnalité sera bientôt disponible à tous.

Ce passage a été financé et favori par Pablo De Soto de hackitectura.net, déjà auteur de plusieurs meipi et organisateur de cet événement ou j’ai pu faire la connaissance de beaucoup de projets intéressants, parmi lequel je signale un projet français de MetaCarte présenté par Benjamin Cadon, avec qui on envisage de collaborer dans le futur.

Pour en savoir plus:

- streaming de l’événement Cartographie Citoyenne (en espagnol, bientôt avec traduction en anglais)
- le blog de Lot, auteur d’un des projets le plus inspirant que j’ai vu
- qu’est-ce que un meipi?
- membres participants à l’événement
- Support de présentation de meipi
- meipi OPEN/S en Google code
- meipi OPEN/S en Google group
- articles en espagnol sur meipi OPEN/S, et encore ici.



CONTINUE READING

Tutto questo, forse, anche perché ho sul tavolo questo fantastico fumetto: Le musée du Révolu…senza parole. Un pdf per assaggiare. Ovviamente tutto in francese. @sancoco me l’ha dato.

Se non sai perché questa cosa e’ gialla, allora non conosci The Big Real.
Puoi vederne altri anche su Flickr.

CONTINUE READING